British bank Barclays chief executive Jes Staley resigned before challenging the outcome of an investigation into his ties to Jeffrey Epstein, the financier found dead in prison before his trial…