Its online communication services have thrived during the coronavirus pandemic, in which millions of people work or study from home. On Monday, however, it suffered a worldwide failure. The cause…