Nintendo’s Famicom Detective Club visual novel series, the first screenplay by Metroid creator Yoshio Sakamoto, has been a sealed mystery to Western audiences for 30 years. Thanks to the efforts…