Video-on-demand platforms, which are increasingly investing in local programs, rely on translation to succeed abroad. The figure is often quoted by Netflix executives when they speak. At the end of…