President Recep Tayyip Erdogan’s reaction to Friday’s unsuccessful coup is raising alarm bells in Washington as he undertakes a sprawling crackdown, demands extradition of a Turkish cleric from the US and suggests American involvement in the plot despite repeated US denials.