The German Federal Court has ordered the German auto giant Volkswagen to pay compensation to customers affected by the company’s scandal over diesel emissions. The court said Monday in Karlsruhe…