Dunkin’ Brands, which heads donut and coffee chains Dunkin’ and Baskin-Robbins ice cream, soared nearly 15% around 1:30 p.m. on Wall Street on Monday after confirming it was in negotiations…