Like any fan with a franchise, when Yakuza Like a Dragon was announced, and there was even that “little joke” on April 1 that it would be a turn-based RPG…