Taiwan’s ruling party was handed a major defeat in local elections Saturday that were seen as a referendum on the administration of the island’s independence-leaning president amid growing economic and…