The Montreal Impact ended its season yesterday despite a 1-0 victory over CD Olimpia in the Champions League quarter-final second leg at Exploria Stadium in Orlando. Tied 2-2 in total…