Barclays boss Jes Staley is the subject of an investigation by British regulators into his business ties with financier Jeffrey Epstein, which did not prevent the bank from renewing his…