Music provider disappoints analysts with bad numbers in new customer business. In Tokyo, meanwhile, Sony reports problems with the PlayStation console. The music streaming market leader Spotify has missed expectations…