Facebook has been preparing for months a case to file lawsuits against Apple and its practices perceived as anti-competitive, according to the site The Information, as tension mounts between the…